Les organismes recommandent également de revoir et de renforcer les normes du Québec, dont plusieurs datent de plus de 20 et 30 ans et ne sont plus adaptées aux connaissances scientifiques d’aujourd’hui, ni à la réalité des impacts d’une telle mine à ciel ouvert située au cœur d’une ville.
